Puedo oírlo.
Taichi respira .
Es duro.
Pero parece que no ha perdido la esperanza.
En cuanto a Arata ...
Está tranquilo.
Su nariz se mueve ligeramente en la desaprobación.
Yo...
...No estoy sola. .
Incluso cuando los dioses
No estoy sola.
Ella está bien. Sólo está durmiendo.
¡Ah! Entendido.
Yo también me preocupo a veces.
¿Ver?
Entonces por favor díganos otra vez si hay algo que usted necesita.
Muchas gracias.
¿Qué?
¿Algo pasó?
Dijeron que deberíamos llamar a una ambulancia en la próxima estación.
¿? ¿Hay alguien enfermo?
Por qué tú...
Tu pelo .
¡Bien!
Mis ojos están muy secos.
Me pregunto por qué.
Oye, tuve un sueño.
Es sobre los 3 de nosotros con Arata que jugábamos en equipo.
Esa fue la última vez que nosotros tres jugábamos a Karuta como un equipo.
Después de eso poco después, Arata
Regresó a Fukui.
Dijo que su abuelo se derrumbó.
Si la dirección es la misma,
está por ahí.
¿Qué sucede?
Vamonos.
Arata.
¿por qué dejó de jugar Karuta? .
Por eso vinimos a averiguarlo.
Parece que tengo un poco de miedo
para ver Arata.
Me pregunto si quiero verlo.
O no quiero verle.
A mí tampoco me importa.
Si nos vamos a casa.
¿Estás bien?
Chihaya?
Quería verte.
.
Lo siento por el teléfono
Lo pagaré.
No lo estoy usando mucho de todos modos.
Puedes usar mi ropa.
Si tu cabello está seco, vete.
¿Por qué?
¿Por qué dejaste de jugar a Karuta?
Creo que tengo una secadora por aquí.
Espere. Tengo mi propia toalla.
Oye.
Vamos a jugar a Karuta.
Los tres de nuevo.
Lo ves
Me volví a amar a Karuta cuando te conocí, Arata.
Incluso si los tres nos separamos.
Seguí jugando.
La primera vez que jugamos karuta ,
la primera carta que saqué de ti, Arata, es algo de lo que todavía me presume.
Eso es porque ...
Algún día te convertirás en un Meijin.
¿Qué haré si me convierto en un Meijin?
Convertirse en un Meijin
no es para mí.
Arata?
Chihaya, vámonos.
Esperar, Taichi.
Vamos.
No!
No querrás ver a Arata así, ¿verdad?
No debes forzar a Arata.
Debes haber estado cansada viniendo de lejos.
Sólo para encender un incienso para el respeto.
Dios mío. ¿no vas a servirles té?
Sólo espera un poco.
No tiene sentido para mi
Para convertirse en un Meijin.
Irás a los nacionales, ¿verdad?
No tienes tiempo para preocuparte por mí.
Arata.
Buena suerte.
Te animaré.
Me levantaré a una clase inmediatamente
Te estaré esperando.
Hasta ahora, no sabe
lo que quiere hacer.
Para Arata,
jugó Karuta para su abuelo.
Arata quiere estar solo.
Solo.
Si quiere ser así,
vamos a dejarlo ser .
Anyway, tenemos que concentrarnos en el torneo nacional.
Que
debe ser más fuerte y esperar a que él.
Eso es porque si te conviertes en el mejor de Karuta en Japón,
eso significa que te conviertes en el mejor del mundo, ¿verdad?
Seguramente te convertirás en el mejor del mundo .
Estoy seguro que te convertirás en el mejor, Wataya.
Si ese es el caso,
tú serás la reina, Ayase.
Naniwa Bay, ahora florece la flor, pero para el invierno.
Aquí viene la primavera, ahora florece la flor.
.
¡ maldita sea!
¡ Dame un respiro!
Tenemos que cerrar las puertas.
Pero si está cerrado, está demasiado caliente.
Qué dilema .
Kana, ¿no tenemos refrigeradores?
Parece que están rotos.
¡No es posible!
¡He vuelto!
¿Qué pasa con este aire caliente?
Bienvenido de nuevo, chihaya.
Creo que es mejor las puertas están abiertas .
ISi está abierto, el sonido de la banda Club está llegando, así que no podemos practicar.
¡ Cuando los sonidos sutiles son importantes para nosotros aquí!
Pero creo que la competencia del Club de bandas está cerca.
Ya veo.
Entonces no tenemos otra opción .
¿Huh? ¿Dónde está Mashima?
Parece que quiere subir a una clase inmediatamente .
Así que dijo que se unirá a la competencia Numazu y dejó el tren bala primero.
Finalmente se convierte en como Karuta.
¿? A taichi le gusta Karuta incluso antes, ¿verdad?
Realmente ahora. No puedo verlo de él.
Si no le gusta, ¿por qué lo hace?
Eso es porque, en vez de gustar Karuta más ...
Tenemos algo como esto.
Señora!
¡Gracias!
¡ entonces podemos practicar ahora!
¡Muchas gracias!
De todos modos, la verdad es
Tengo algo que discutir con respecto al Club de bandas .
Discutir?
Todo el mundo que entrará en el torneo nacional
son comparables a Hokuo Academy o mejor
y están todos en los niveles superiores.
Es por eso que tres de cada cinco victorias no es suficiente.
Deberían ser los cinco que gane.
Es por eso
Las habilidades de Kana y de escritorio deben mejorar.
¡ ataquen, ataquen y ataquen!
Serás completamente entrenado por la Karuta ofensiva de la sociedad Shiranami.
Si.
Hay también una competición individual el día después de la competición del equipo.
Ustedes dos deberían apuntar a ser clases d y hacer lo mejor que puedan.
Sí, señor.
Y también, chihaya.
La Reina participará en una competición individual de este año.
Reina?
Usted debe vigilar con cuidado para la próxima vez .
Reina? Te refieres al equivalente de Meiji, Reina, ¿verdad?
¿el más fuerte de Japón?
¿la reina actual es una estudiante de secundaria?
¿No sabes quién es Shinoby Wakamiya?
¿No viste la competencia de Reina de Año Nuevo?
Me estaba costando mucho estudiar para los exámenes de ingreso.
Es la más joven de la historia en ser reina.
Ella es un monstruo.
Ya que también estás en una clase
Si sigues ganando, serás capaz de enfrentarla.
¡ ¿Qué has dicho?!
Pero entonces, la escuela secundaria Karuta es principalmente competencia de equipo.
La competencia individual es sólo un extra, Ayase.
Señor! Señor! Señor!
Ella no está escuchando .
R-r-con respecto a la reina,
¿Qué clase de Karuta juega?
Karuta sin sonido.
La tarjeta y el dedo
son como conectados con un hilo.
Los bordes de las cartas están limpios.
Wow!
Es demasiado rápido que no sepas lo que pasó.
Incluso si lo ralentizas, no lo ves completamente.
¿verdad?
No asiste a ninguna asociación Karuta.
Y no tiene un mentor.
He oído que ha estado practicando sola incluso cuando era pequeña .
Sola .
Arata Wataya y la reina
ganó muchos torneos desde que eran niños.
Arata?
A pesar de que los dos son favoritos del campeonato, no sé si es el destino o cualquier cosa, pero
siempre van cabeza a cabeza en aperturas de torneo .
Bueno, pase lo que pase, Wataya siempre gana.
Finalmente lo entiendo.
La razón por la que siempre se coloca como segundo es
Wataya vence a la reina.
Cuando dices cosas como esas ...
Me gusta.
Yo...
... quieren ganar contra la reina.
¡ ahí va! La codicia de Ayase.
¿Estás seguro?
Si.
Oye. ¿Qué vas a hacer en la competición de equipo?
Claro que lo haré. Si vamos a ser más fuertes
es mejor que todos nosotros en el equipo seamos más fuertes.
Aún así,
No es tan simple.
Porque el uso de la mano de la Reina es ...
¿Izquierda?
Que, con viento de otoño a la deriva , Flotar con elegancia en el cielo.
Aunque nos separamos, , Si en el pico del Monte Inaba Debería oír el sonido
Muchas gracias.
.
Esto es popular.
Entendido. Creo que me gusta demasiado .
Arata. ¿puedes contestar el teléfono?
Sí, señor .
Hola, esta es la librería de Katsugi.
Arata?
Taichi?
Escuché que trabajas medio tiempo.
¿Por qué me llamaste aquí?
¿Es urgente?
No. No es muy importante.
Si ese es el caso, estoy trabajando actualmente ...
Es sólo que...
¿Qué haces cuando eres malo en los partidos?
¿No tienes esos días?
Las cartas que estás buscando no están siendo leídas.
Y cuando no puedes entrar en tu ritmo,
Cuando te has dado cuenta, ya estás perdido .
¿Qué haces durante esos tiempos?
Quiero decir, ¿Qué hiciste?
Así que no los tenías.
Eso es todo. Volveré a llamar.
Image.
Es la imagen.
Sólo párate de nuevo
y recuerden.
Cuando Karuta fue
el más divertido para jugar.
Yo!
Oye .
Presidente! ¿Cómo estuvo el torneo? ¿te convertiste en una clase?
No lo hice .
¡ Qué refrescante!
¿? ¿Dónde está chihaya?
Está al teléfono.
Pensé que estaba hablando contigo.
No tenemos mucho tiempo hasta que los nacionales.
Vamos a volver a la práctica .
¿Qué es esto?
Será mucho tiempo si hablamos de ello.
¿el Club de bandas quiere usar la habitación de arriba?
Así es .
Si eso sucede,
realmente no podremos practicar.
Lo sabemos, pero incluso la señora Miyauchi nos rechazó.
El Club de la banda tiene muchos logros ...
Escritorio! ¿Estás bien?
Oye, Oye, Oye, Oye...
Estoy bien, estoy bien.
Estoy bien.
Koman, ¿estás bien?
Estoy bien.
Mashima.
Deberías hablar francamente.
¿al Club de bandas?
¡ a Ayase!
Por favor, te lo ruego ...
A pensar
ese escritorio es el único zurdo en el Club Karuta
ella sigue pidiéndole práctica como un saco de arena .
Como un bicho raro,
ella mira los videos de las competiciones de la reina.
Al final, cuando se enteró de que no puede jugar Karuta hoy ,
se fue a la Universidad del Sr. Tsuboguchi para aprender más .
Pensar que está obsesionada con la reina, ¿qué debemos hacer con ella?
Reina?
¿Qué quieres decir?
A comienzos del amanecer Cuando las brumas en el río UJI
Levantar lentamente y despejar
Muchas gracias.
.
Cuando tu oponente es alguien como yo, que es zurdo,
por lo general, es difícil que la mano sale en el lado opuesto .
Es cierto .
Para jugadores zurdos,
la mano derecha que encierra el lado está aquí.
Es más fácil llevarlo lejos.
Las tarjetas de tiro largo deben mejor siempre
se organizó en el opuesto como este .
Comparado con esto, ves, es más difícil de llevar.
SI.
Y entonces supongo que la conciencia de que su oponente no es bueno en algo .
Haré lo mejor que pueda. .
Adiós.
Chihaya.
Taichi.
No sirve de nada enfrentarse a la reina .
Señor. Harada dijo lo mismo .
Por supuesto que lo hizo .
Hay más opositores diestros en las competiciones del equipo.
Si sigues desafiando a los jugadores zurdos ,
seguramente tendrá aberturas en karuta .
¿no crees que los jugadores en los niveles nacionales están con vistas a eso?
No puedes ganar si no pones tu mente en ello.
Eso también .
Sir Harada también lo dijo.
Sólo Imagínese ¿qué estás pensando?
Pero ...
Si usted gana contra la reina, no significa que Arata va a volver .
Lo sé.
¡ no, no lo sabes!
Sólo estás alejándote de lo que tienes que hacer ahora mismo !
¡ no seré un estorbo para todos!
¡ prometo que seguiré practicando!
¡ Conozco tu torpeza!
Te lo ruego taichi !
Chihaya.
¿por qué formaste el Club Karuta?
¿por qué juegas Karuta?
Es para Arata ?
No sé.
No sé. Pero si mantuve las cosas en marcha como esta ,
Me voy a perder .
Es porque tú y Arata se fueron por caminos separados,
Siempre me sentí tan sola .
Es por eso que el momento en que te conocí de nuevo ,
Estaba muy contenta.
Chihaya...
Pase lo que pase, no quiero estar solo!
Si tuviera Arata ...
Si tuviera amigos ...
Si yo soy la reina y no perderé.
Tengo que decirle a Arata que .
Tengo que decir. .
Arata...
Tengo que.. .
La competencia de equipo tiene prioridad.
Incluso si todo el mundo te lleva lejos con él ,
yo como el Presidente no .
Así que todos, las comidas han sido preparadas.
Por favor, ve allí.
Gracias por venir hasta aquí hoy.
Shinobu.
Tu abuelo
solía comprarme caramelos de algodón.
Desde que eras un niño ,
Siempre estabas buscando jugo de guayaba.
Muchas gracias .
¿quieres un poco?
No, en realidad no.
Ya veo .
¿es verdad?
Que dejaste de karuta .
Shinobu.
Por tu abuelo,
He oído que estás tomando un descanso de karuta .
Tan pronto como se despertó de la hibernación,
Esta vez son vacaciones de verano.
Cuando te habías ido ,
No fui derrotado por 4 años.
También quiero lograr
Victoria de ti pronto .
Esto es...
Viste a Daddy toalla Harajuku edición limitada !
¿Huh? ¿Qué?
¿Por qué?
¿Por qué tienes esto?
¿Cuándo empezaste esta gran afición?
No, eso es
algo que alguien se fue.
¿alguien se fue?
Sí, eso es.
¿Cómo puede una cara como que le gustaría Papá Oso? .
¿por qué no jugamos?
¿?
No me das eso .
¿vas a llorar por el eterno Meijin?
Naniwa Bay, ahora florece la flor, pero para el invierno.
Aquí viene la primavera, ahora florece la flor .
Aquí viene la primavera, ahora florece la flor
Aunque yo lo ocultaría ,
En mi cara todavía aparece
Eres muy rápido en "Shinoburedo" .
Claro que sí.
No dejaré que nadie consiga esta tarjeta.
Y ahora me pregunta
"¿algo te molesta?" "
Las profundidades de los corazones
Lo tomamos al mismo tiempo, así que es tu tarjeta .
¿por qué eres tan fuerte, abuelo?
Oye, oye. Por?
"Hito wa isa".
"las profundidades de los corazones, de la humanidad no pueden ser conocidas." NBut en mi lugar de nacimiento "
"las flores de ciruela huelen igual" , como en los años pasados.
No importa cómo cambien los sentimientos,
las flores en mi lugar de nacimiento
siempre me va a esperar . Ese es el significado del poema.
Para mí ,
Cuando me molesta, siempre hay un lugar de nacimiento en mi corazón puedo volver a.
Cada vez que me quedé atascado en karuta ,
Tengo esa imagen.
Image?
¿Cuándo has tenido la más divertida?
¿jugando Karuta?
En la madrugada, cuando el
brumas en el río UJI
Levantar lentamente y despejar ,
Lo aburrido .
Dejemos esto .
Tienes razón .
Si no te gusta jugar más con Karuta ,
Mejor si dejas de fumar.
Lo siento por Karuta.
Y a ti también.
Pensé que te estás volviendo más fuerte en Karuta por ti mismo.
Pero ...
Lo estabas haciendo para exceder a tu abuelo .
Si ese es el caso,
¿por qué juegas Karuta?
Claro ,
Lo hago por mí mismo.
Tu fuerza
es así, veo .
No es agitado y directo.
Me recuerda a alguien que conozco.
Que se preocupa por alguien que conoces .
Pero ... .
Esta toalla es artículo raro estupendo .
Asegúrate de devolverlo.
Reunión en el camino
Pero no puedo saber claramente Si era él ,
Conectar como un hilo ...
Conéctate como un ...
... subproceso .
lo siento.
Ayase.
¿está bien si pones la tarjeta de tiro largo allí?
Soy diestro.
Debería estar aquí .
Porque la luna de medianoche
En una nube había desaparecido
Al arroyo de Nara viene
¡ oh cielos! ¡Vamos!
¿deberíamos ir a la sociedad Shiranami?
Vamos a tener un descanso .
Todo lo que puede pensar es en la reina .
Su territorio de juego es cada vez más extraño .
Quiero oír mucho de ti, Arata .
Dime próxima vez .
Dios entonces.
Chihaya.
Si necesitas ir a la sociedad Shiranami, ve .
A cambio, mejor no volver.
No te necesitamos en el equipo.
Sólo...
No quiero oír tus razones. .
Ir. .
Ayase? Esperar! ¿?
Oye!
¿Adónde va chihaya?
Sólo nosotros cuatro iremos al torneo nacional .
¿de qué estás hablando, Mashima?
¿Estás seguro?
No observa los alrededores.
Está lleno de gente para estar sola.
No necesitamos a alguien como ella en la misma colchoneta. .
¿Qué?
Nada. .
Vamos a volver a la práctica .
Chihaya!
-Lo ves.. . - Lo siento, Kana.
Yo...
Quiero ser más fuerte, no importa lo que .
Necesito más fuerte, no importa lo que .
Lo siento
Ya veo, que chihaya .
Una vez que se topa con algo , ella no observa su entorno ,
es como algo que ella hizo en el pasado.
Es cuando tú y gafas se habían ido .
No pudo encontrar amigos en Karuta.
Ella realmente estaba teniendo dificultades.
Ya que sabe lo difícil que es estar solo en karuta ,
ella probablemente no quiere gafas
Seguir con lo mismo que tenía .
Lo siento, pestañas
Cuando pienso en chihaya entonces, no fui capaz de detenerla.
Ah, no, no. No es culpa tuya.
Gafas y chihaya ha empezado a pensar
por qué juegan karuta .
Ah, claro. Escuché que Hokuo está dando lecciones extras .
Realmente? Vamos entonces .
- Vamos, vamos. - No, no, no. Descubrirán nuestras tácticas. .
Por? Por? Está bien que nos vayamos. .
Eran nuestro oponente .
Es por eso que debemos ir allí porque son nuestros enemigos que deberíamos saber.
Cuando giré mi mirada Hacia el lugar donde había oído
Es verdad que me encanta, Pero el rumor de mi amor había ido lejos y ancho,
Eso fue enviado con un solo golpe.
Que era una tarjeta donde koman sólo puede defenderse .
Apunte correctamente a la tarjeta que puede rechazar .
Bien .
Y OE ,
Ya que el equilibrio en su territorio es malo ,
Creo que deberías moverlo en un solo lugar.
Como ese carácter que comienza corto con el "yo no Naka yo" .
Bien. Voy a mover el "yo no Naka yo" .
¿Qué pasa?
Estás entrando en el torneo mito en el fin de semana, ¿no?
sí, supongo .
Por?
Bueno, ya ves ...
Ya que eres el corredor en el último torneo y una clase a ,
Si me convertí en una clase a, podríamos ser un equipo para jactarse ...
Eso no es lo que quiero decir. .
¿por qué no nos dijiste que vas .
Siempre estás
pensando que deberías hacer las cosas tú solo, ¿verdad?
Por supuesto que sí, soy presidente y todo .
Ah, ahí tienes. Ahí.
¿Qué?
No sé qué pasó en Fukui .
Pero ganar contra la Reina. Convertirse en una clase .
Parece que son los únicos que están jugando Karuta .
Estamos aquí también .
Ah. Siento .
Ah. No, no, no.
Ah, no quiero que te disculpes pero.
Lo que quiero decir es ...
¡ Ah Dios! ¡ no me dejes decirlo!
Te lo dije, ¿qué pasa?
¿también quieres que te dejen en paz?
¿?
¿no tenemos también
¿podemos hacer algo?
Sí.
¿no haces las cosas solo? .
Depende de nosotros más.
Ah, es cierto .
¡Es correcto!
Soy un idiota.
Así es.
He tenido bastantes idiotas con Ayase solo .
Eso fue duro.
De acuerdo, anunciaré los emparejamientos.
así que todos se reúnen .
Sí, señor.
Veamos. Iwamoto y toshiyomi .
Aquí .
Kanaoka, Takamasu.
Aquí .
Aoyama, Okano.
Veamos. Suzuki, Murayama.
- Aquí. - Bien.
Entonces por favor siéntese una vez que los emparejamientos se hacen .
Súper sádico.
Vamos a tener un buen partido.
Así que vienes solo de Mizusawa para lecciones extras .
Y pensé quién más sería .
Parece como si vinieras a derrotar a la reina .
Debes estar feliz de no saber tu posición .
"ATO" es una tarjeta de envío, así que tengo que conseguirlo.
"Mika no" es una tarjeta de despedida, así que tengo que conseguirlo antes de que mi oponente .
Las profundidades de los corazones
De la humanidad no se puede conocer . Pero en mi lugar de nacimiento
No esté solo, ¿EH?
Disculpa.
Al jugar karuta
fue la más divertida .
¿estás hablando en serio?
¿Crees que puedes competir con la reina?
Oh ya veo.
Estás diciendo que Hokuo fue derrotado con este grado .
Nos quieres avergonzar, ¿verdad?
No pretendo hacer eso ...
Desgarbado .
Si!
Ve por eso .
¿? Pero ... .
Sólo tienes que conseguir .
- Sudo, eso va a ser malo . - ¡Sólo hazlo!
Oye.
Toma esto .
[ Hokuo Academia competitiva Karuta Club Planes nacionales de torneos (Secretos )]
¿no es esto ...?
Para nosotros Hokuo ser fuertes ,
Eso es algo que nuestros mayores han recolectado .
Se nos ha sucedido inmediatamente .
No me importa si usted consigue la idea equivocada de jugar Karuta solo .
Pero tú eres
al final un miembro del Club Mizusawa Karuta, ¿verdad?
No olvides que no estás solo en
la responsabilidad de representar a Tokio.
Sudo.
Chihaya?
Taichi.
Soy yo...
- Lo siento . - Chihaya.
Gané .
¿?
El momento en que nosotros tres éramos un equipo vino a mi mente.
Es un truco que Arata me dijo cuando hay un mal flujo .
Yo soy el campeón.
Ahora soy una clase a.
- Ah, Taichi! - Ah! Wait!
Eso es una buena noticia !
¡Gracias!
¡Esas son buenas noticias!
Gracias.
¡Oye! ¡Ah! Ese es mi...!
Lo lavaré después de ...
Esta bien. Es tuyo.
Felicitaciones.
Levanta la cabeza, chihaya.
Ayase.
Aquí.
La reina. .
¿... Carta de arreglo?
Cuando el bollo de carne aquí lo sugirió,
todos nosotros lo hicimos .
Es realmente único y realmente no sabemos mucho del patrón,
Pero Kana pensó que podría haber una relación con las imágenes de los autores de los poemas.
Si lo piensas bien, tiene sentido .
Cuando nos enteramos de que la reina no está jugando ¡ Karuta con sólo el sonido, me quedé impresionado!
Quería que vieras a Kana emocionado así.
Ese resoplido emocionado era realmente algo.
¡ Yo no hice eso! Dios !
¡ por favor detente!
Antes de incorporarme al Club Karuta ,
Pensé que podía cualquier cosa por mí mismo .
Pero ahora, jugar Karuta con todo el mundo es lo más divertido que tengo .
El que me enseñó que eres tú, Ayase.
Chihaya.
Bienvenido
- Oye, no llores. ! -No llores.
¿Qué has dicho?
Te lo dije, dejaremos que el Club de banda use la habitación de arriba .
¿no dijiste que el sonido es importante?
¿que incluso durante el verano, cierras las ventanas?
Pero parece que el Club de la banda también está perplejo .
Esto es algo así como un "dar y tomar".
Sólo pensé que no deberíamos ser egoístas y pensar en nosotros mismos.
- ¿verdad, taichi? - Si.
Esto es raro .
No eres una chica que diría cosas tan grandes .
- ¿? - Mashima.
¡ Llévala a la enfermería!
¿Puedes caminar?
En la ruptura del día , Así como si
¡ eso no es bueno!
Baja o la reina lo sacará .
¿Me gusta esto?
Todavía podía tocarlo.
Vez.
¿? Realmente decidieron la hora.
Es más como "Araburu/Wild" que "Chihayaburu" .
Chihaya?
Que los ojos claros como el de un niño ,
¿podría ser ...?
¿Qué significa "Chihayaburu"?
Ah, yo tampoco lo sé.
Sí. Yo tampoco lo sé.
- Lo que está mal con ustedes ! - Si recuerdo, "Chihayaburu" significa
el impulso es intenso, ¿verdad?
Debe estar cerca de "Araburu/Salvaje ".
Es cierto que ambos tienen palabras fuertes con ellos .
Pero el marco de la mente es completamente diferente .
¿Puedes echar un vistazo a estos? .
"Araburu" utiliza una fuerza violenta e inestable .
En cuanto a "Chihayaburu", la fuerza
se concentra en un punto.
Sin vacilar la dirección en el centro del eje,
que parece que se ha detenido .
- No lo entiendo . - No, no entiendo .
Yo tampoco .
Te lo dije !
Aquí. .
Todos en Karuta Club !
Todo el mundo en Karuta gracias por dejarnos usar la habitación de arriba.
Entonces para orar la buena pelea por Mizusawa High School Club Karuta competitivo para el torneo nacional.
Suena bien.
Es hermoso.
¡ es tan rojo!
Taichi.
¿?
Aquí estamos en Ōmi Jinguu.
SI.
Aquí.
Tus ojos están rojos también.
Estaba tan emocionada que no puedo dormir.
Oye, Oye, el primer día de hoy es largo .
Está bien. Estoy de alguna manera bien durante los partidos.
Eso es porque te quedas dormida con los ojos blancos se abren después de cada partido .
Realmente?
- Gracias. - Entiendo .
Espera espera espera. Aquí.
No se puede caminar en el medio. Ese es el pasaje de los dioses .
-Ya veo . - Camina por aquí.
Todos caminen aquí.
Sí, señora.
Aquí es donde los dioses vienen a través .
- Koman, ¿necesitas ayuda con eso? - No, estoy bien.
¿Qué pasa, chihaya ?
Ah, no es nada .
Aquí tienes.
Gracias
Muchas gracias.
Prefectura de Shizuoka, High School secundaria de Shizuoka Mitsuba.
Prefectura de Aichi, High School secundaria central de Okazaki .
Prefectura de Gifu, Mizuho Seirin ... .
Toma de juramento .
Nosotros los jugadores presentes
contribuir al mundo de la karuta ,
para realizar nuestro sueño ...
¿Qué pasó con Hokuo ?
Compitió en los nacionales en 2014 ,
había dos clase b .
¡ ganemos esto!
SI!
- Hakama? - Wow, en hakama.
Son el representante de Tokio, Mizusawa High .
¿Quién entre ellos derrotó al sudo de Hokuo?
Wow, qué lindo.
Escuché que son todos los primeros años.
Oye, ¿no es linda?
Es muy linda. .
Ayase.
Los hakama son lindos.
Ayase.
¿Estás bien?
Parece que no eres .
¿Estás nervioso?
¿? Yo no .
Estoy bien, estoy bien. .
Si no te mueves ni hablas ,
la gente piensa que eres lindo .
No dejes que la esperanza de los hombres .
Sólo serán traicionados después.
Ten piedad de ellos .
Acabamos de comprobar la carta del torneo .
Por ahora, no hay una escuela súper poderosa en nuestro bloque .
Bien.
Parece que nuestro primer oponente, saga Takechi, has la misma fuerza que la nuestra .
Entonces, ¿cómo nos ocuparemos de la orden?
Hmm...
Estoy bien siendo el peón sacrificial .
Me enfrentaré al oponente más fuerte.
¿Qué dices? Es decir...
Está bien. Haré lo que sea para ganar. .
Quiero que gane el equipo.
Entendido .
Hemos llegado hasta aquí porque todo el mundo está aquí .
Con los cinco de nosotros, vamos a ganar y avanzar !
SI.
Naniwa Bay, ahora florece la flor, pero para el invierno.
Aquí viene la primavera, ahora florece la flor .
Mizusawa, Vamos!
SI!
Si.
Aquí viene la primavera, ahora florece la flor .
Tsukuba ne no
Cuando tomo el camino
Cuando llegue la noche ,
Quédatelo e !
En las profundidades de la montaña ,
Bien!
Incluso cuando tu odio Me hace manchar mis mangas con lágrimas
Peor que el odio y la miseria Es la pérdida de mi buen nombre.
Incluso cuando los dioses
Bien !
- Tengo "Chiha" ! - Yo también !
Chihaya?
Oye, Chihaya!
- Oye! - Ayase!
- Please wait!
¡ Ah, trae un poco de agua!
- Chihaya! Oyes! - Ayase! Ayase, ¿Estás bien? !
- Chihaya! - Chihaya!
Chihaya!
Estoy en casa.
Bienvenido a casa. Su teléfono móvil ha sido devuelto .
¿? ¿ha sido reparado?
Dije que no lo usaría más .
¿dijiste eso?
Hola, Arata?
Es chihaya.
Traté de llamar para ver si estás bien .
Estoy bien.
Volveré a llamar.
Tienes un nuevo mensaje.
Hola, Arata?
Hoy, nuestro miembro del Club, el escritorio, dijo que
Karuta es la más divertida.
El Karuta que enseñaste
se está extendiendo más y más .
Tienes un nuevo mensaje.
Hola?
Kana dijo que no debería correr ruidosamente .
Ella dijo que las mujeres deben caminar recto cada vez ...
Chihaya?
Chihaya. ¿está bien que te despiertes?
... Um ... Lo ves.. .
¿quién tendría fiebre con emoción?
Lo siento !
Realmente lo siento todo el mundo !
A pensar que todo el mundo trabajó duro para ir tan lejos !
Um ... Es culpa mía...
¿Qué estás haciendo, chihaya?
No hay nada que lamentar. .
Ayase. Hoy es la primera vez que gano .
Así es. Los cuatro de nosotros ganamos la primera y segunda ronda .
¡ el escritorio ganó dos en una fila!
Sí. Quería decirlo al menos una vez .
"¡ Mizusawa primera victoria!"
Ah! ¡ quiero competir más!
- ¿Correcto? - ¡ Yo también, yo también!
Debemos tomar venganza a Fujisaki alto para la competencia individual de mañana.
- Así es . - Oh Si!
¿?
No he tenido un toque falso hoy .
No, sólo estás calmada.
Parece que todo el mundo está satisfecho .
Si tengo un toque falso, I no tiene un partido con clases por encima de mí .
Es por eso que tienes una oportunidad, Kana .
Ya veo.. .
Abuelo .
Me voy .
Quiero buscar
mi Karuta.
SAy, parece que los lugares son diferentes en cada clase.
Veamos, los de una clase, Ayase, Mashima, y Nishida
estará en el Yuukyou no ma .
En cuanto a la clase d, koman y o e
Esta en la guardería .
Cada uno es el rival del otro hoy .
Sí. Buena suerte.
No se limita a eso.
Señor!
Parece que ayer lo tuviste difícil. .
Estoy bien ahora. La medicina que me dio el escritorio es super efectiva .
Um, Señor.
¿Qué quiere decir que no se limita a eso ...?
Verás, Kana. .
Creo que las competiciones individuales son las competiciones del grupo real.
¿las competiciones individuales son competiciones del grupo?
La reina hace apariencia.
Extraño. Eso es raro. Qué patético.
- Qué patético . - Es imposible. Es un poco patético.
- Her lameness is also super A Class. - Tucked in pants, really?
Qué patético ...
Está más allá de mis expectativas. .
Snowmaru!
¡ Qué lindo!
Así que Arata Wataya no está entrando.
S-Si...
Que sonriendo cuatro ojos .
"Mizusawa"?
Si no me equivoco. .
Como una roca en el mar
En el reflujo de la marea oculto de la vista , Es mi manga empapada en lágrimas :
Hola, Arata?
Hoy, nuestro miembro del Club, el escritorio, dijo que
Karuta es la más divertida.
El Karuta que enseñaste
se está extendiendo más y más .
Incluso cuando tu odio
Me hace manchar mis mangas con lágrimas En la miseria fría ,
Hola?
Kana dijo que no debía correr ruidosamente.
Ella dijo que las mujeres deben caminar derecho cada vez.
Debe ser de apariencia digna .
Dijo que "Chihayaburu" tiene ese significado.
¿Recuerdas el bollo de carne?
Dijo recientemente que
la tarjeta en la que eres bueno algún día serás la tarjeta en la que vamos a ser buenos.
Entonces la noche ya casi ha pasado.
Incluso cuando los dioses
[ Por favor, silencio durante las competiciones ]
Disculpa .
Aún así, en verdad, odio la vista De la luz de la mañana que viene.
Chihaya.
Como la sal de algas marinas, Ardor en la calma de la tarde . En la costa de Matsuo ,
Mizusawa victoria consecutiva !
No son competiciones de equipo.
¡ bien, Mashima!
¡ Taichi, bonito!
Taichi dijo esto antes ,
incluso si no lo consigues, pero tus compañeros lo tienen ,
el equipo se sentiría mejor.
Gafas !
Long time no see!
¡ Sir Harada, ha pasado mucho tiempo!
No, no hagas eso. Demasiado bajo, gafas.
Tu inclinación es demasiado baja.
Todo mi ser está en llamas , Esperando a la que no viene
En un arroyo de montaña Hay una barrera de Watts
En la luz pacífica
Cuando giré mi mirada
- Lo que un pobre tipo . - No puede hacer nada .
- Es una ejecución pública. - Es una lástima que su oponente es la reina .
Él no ha podido conseguir una tarjeta todavía .
Lo único que encontré Era la luna de madrugada.
Las olas se reúnen
¡Claro que sí!
Bien!
Nishida es asombroso.
No está nervioso jugando contra Shinobu.
Él sabe que está perdiendo .
Él persevera los límites de su fuerza y raspa a la reina.
Podría ser capaz de luchar contra la reina.
Por el bien de sus amigos.
Estamos revelando los emparejamientos de la tercera ronda.
Chihaya, estás compitiendo contra. .
Ah. Ayase! ¡ Mashima!
¿Ganaste y avanzaste?
Si.
Pero chihaya irá contra la reina siguiente.
¿Qué tal bollo de carne?
Sus pies están ahora
ahora está picado.
Vez?
Sólo pude conseguir una tarjeta .
¿y ustedes?
Aquí tienes, chihaya.
Perdí en el segundo partido.
Una persona con anteojos me pidió que se la diera. .
Podría ser ...
Jugadores, por favor revise sus números y siéntese .
Jugadores, por favor siéntense .
¿te vas otra vez mientras estás ganando?
¿por qué cambiaste?
¿no me digas que te irás?
No creo que llegar tarde como su algún gran tiro .
Cansado de esperar ,
Ahora estoy pensando en parapente en el lago Biwa.
Dijiste que debería renunciar a karuta .
Leer entre líneas es en la clase de idioma japonés, ¿no?
Que bueno para nada cuatro ojos .
Lo siento.
Por el amor de Dios .
Estoy pensando en no ir a torneos como este .
Todo el mundo está cansado de que puedo recoger las cartas cuando estoy mirando lejos.
La mayoría de los participantes han utilizado su fuerza de la competencia de equipo de ayer.
Esa gente
Están jugando Karuta porque todo el mundo quiere algo de ella.
Las competiciones del equipo son
interpretado por personas que no les gusta karuta .
Realmente?
Creo que jugar en un equipo
es inesperadamente no está mal también.
Si eso es cierto ,
Me aseguraré correctamente
que Karuta es más genuino .
Si Karuta se está enfrentando solo,
o jugar con amigos.
¿vas a volver?
Le diré a todos que es juego de niños
competir en competiciones de equipo .
Si si si. Por ahí .
Despacio .
Vamos a tener un buen partido.
¿tienes alguna última palabra antes de salir de este mundo?
Empezaremos la tercera ronda de competencia.
Por favor, alinea las cartas.
Vamos a tener un buen partido .
¡ esa toalla!
¿te gusta? !
Así que eres tú.
Aquí viene la primavera, ahora florece la flor .
Aquí viene la primavera, ahora florece la flor.
Una víspera de otoño: Ver las brumas del valle surgen Entre las hojas del abeto
¿Cómo puedo decirle ¿Qué tan feroz es mi amor por ella?
Aunque una corriente rápida es
Dividido por una roca En su flujo de cabeza
¿Qué pasa?
Si pongo mi cabeza
No puedo hacerlo.
Ella está en un nivel diferente .
Cuando tomo el camino
Esto es...
...karuta de la reina .
No puedo hacerlo .
No me puedo imaginar ganando .
Disculpa .
Al jugar
fue la más divertida.
Gracias
En el elevado pico del Monte Fuji
No estoy solo .
Por la deriva de la caída de la nieve .
Aunque yo lo ocultaría
Si!
Bien !
"Is something bothering you?"
Por tu precioso bien , Una vez que mi vida ansiosa en sí
Si
Puede durar largos años, soportar .
Incluso cuando los dioses
Si!
Escritorio, bollo de la carne ,
¿lo ves?
Ayase no está pisando ruidosamente .
Si.
Finalmente entiendo lo que significa .
Está bien.
Es decir.. .
"Chihayaburu".
Aunque son competiciones individuales ...
Aunque están separados,
Las emociones de todos están conectadas.
Incluso antes del partido y siempre , tHey mutuamente alentar a los demás .
Si ese es el caso, es competencia de equipo.
Chihaya,
y pestañas,
piensa siempre en ti como compañero de equipo .
Donde quiera que estés .
Incluso si no estás jugando Karuta .
¿Cuándo fue el momento en que te divertiste más?
Jugando Karuta?
Señor.
Chihaya es
me estoy divirtiendo mucho.
Me pregunto por qué ella
me estoy divirtiendo mucho .
Me pregunto porque ella lo está haciendo ,
por eso es divertido.
Cuando jugábamos ,
Me pregunto
Si ella se estaba divirtiendo demasiado .
Lo sé
Wataya Meijin es muy importante para ti.
Pero ... .
Está bien si tienes más de una razón
para que juegues Karuta, ¿verdad?
Mas.
Conectar .
Conectar
Como un hilo !
Arata,
Taichi, and
todo el mundo .
Conectar !
I couldn't say it well but...
Para mí, Karuta es ...
...¿como eso?
Muchas gracias .
No. 17 Wakamiya tiene 17 puntos de diferencia .
Gracias.
¡Disculpe!
Fue divertido, ¿verdad?
Juguemos
Karuta de nuevo .
Cuando?
¿?
Cuando?
En la competición de la reina !
¿Cómo fue?
Shinobu.
No lo sé
Que Karuta es más genuina.
¡ Perdí!
¿pero no crees que el mundo Karuta que amamos es mayor?
¿hacia las personas que están en un equipo?
Broma! Broma!
Oye Mashima, ven y di algo !
Vamos a hacer lo mejor de nuevo el próximo año .
A pesar de que eres problemático ,
siempre eres el que nos da la pasión de. .
- Está durmiendo ! - ¡ oye, escucha!
Él está diciendo algo bueno así que escucha !
¿Estás predicando?
Voy a escuchar una vez que la chica gana en contra de mí .
Dile esto a ella. .
Date prisa y Levántate .
Te vas sin vernos ?
Podrías reírte de esto, pero ...
Yo de alguna manera. .
Pensé que chihaya es tuyo .
Siempre estuviste con ella cuando éramos niños. .
Pero ... .
Chihaya pertenece a nadie .
No lo Olvidaste, ¿verdad?
Nosotros en Shiranami Society
están usando karuta ofensivo .
Si te apetece,
que los tres juguemos Karuta otra vez.
Incluso cuando los dioses
ISe mantuvo influencia en los días antiguos Nunca he oído
Que el agua brillaba con el otoño red Como lo hace en la corriente de TATTA
Gracias Por Descargar En: realmeneteotaku.blogspot.com & otakuamantedejapon.blogspot.com
traducción:Mexico
Por : karlos Salgado